Jordan Peele’s ‘Us’ tethers to digital and DVD on June 4 ABC/Todd WawrychukAcademy Award winner Jordan Peele’s latest thriller Us will soon be available to take h…